ISKLJU»IVA GARANCIJA ZA HARDWARE. Leica Geosystems AG ("Leica Geosystems"), garantira izvornom krajnjem korisniku ("Kupcu") da Êe ovaj proizvod biti slobodan od oπteÊenja u izradi i u materijalu, te da Êe pod normalnim uvjetima, vrijediti garancija u osnovi jednu (1) godinu, izuzev (i) DISTO™ proizvoda kojima je taj period dvije (2) godine i (ii) baterijama za koje garancija vrijedi devedeset (90) dana, a isto tako Êe u pojedinim sluËajevima ako se rukovalo u skladu s uputama i striktno ih se pridræavalo prilikom ekstremnih i/ili kontinuiranih radnji, a pri koriπtenju proizvoda, garancija biti produæena od strane Leica Geosystems. Jamstveni rok poËinje s danom dokazane kupovine (ili u pojedinim sluËajevima, s danom isporuke ili danom prijema izvjeπÊa o dospijeÊu poπiljke). Jedina obveza Leica Geosystems’ iz ove izriËite garancije Êe biti, prema izboru i na troπak Leica Geosystems’ da zamijeni ili popravi proizvod ili pojedini njegov dio, ili da vrati kupovnu cijenu plaÊenu za proizvod. Leica Geosystems garantira (90) dana za zamijenjeni ili popravljeni proizvod ili njegov dio od dana isporuke, ili u jamstvenom roku, koji je duæi od tog perioda. Svi zamijenjeni proizvodi ili dijelovi postaju vlasniπtvo Leica Geosystems. Ova izriËita garancija ne pokriva potroπne proizvode kao πto su reflektori, æarulje i osiguraËi, ili ostale proizvode treÊih osoba .
ISKLJU»IVA GARANCIJA ZA SOFTWARE. Na "Sistemski Software" (definiran kao operativni software i/ili firmware neophodan za ukljuËivanje i upotrebu proizvoda), Êe se primjeniti sve odredbe sadræane u ovoj Internacionalnoj ograniËenoj garanciji koje su navedene za hardware. ©to se tiËe Aplikacijskog Software" (definiranog kao prije-instaliranog ili softwarea sa moguÊnoπÊu instaliranja kao πto je on-board software i/ili uredski ili software na bazi PC za pojedine operacije sa proizvodom i/ili njegovim podacima),ovdje sadræane odredbe se izriËito neÊe primjeniti. Za detaljnije informacije u vezi garancije za Aplikacijski Software molimo Vas da se upoznate sa odgovarajuÊim Ugovorom o Licenci za Software .
PRAVO NA GARANCIJU. Kupac mora kontaktirati autoriziranog distributera Leica Geosystems ili Leica Geosystems’ Servisni Centar osnovan pri Leica Geosystems (ne samo za DISTO™) unutar odgovarajuÊeg perioda garancije kako bi stekao pravo na autorizirani servis. Potrebno je priloæiti originalan dokaz o kupovini opreme od Leica Geosystems ili od autoriziranog distributera sa opisom kvara. Leica Geosystems nije odgovorna za Proizvode ili dijelove primljene bez potvrde o pravu na garanciju. Popravljeni ili zamjenski proizvodi poslat Êe se kupcu na raËun Leica Geosystems’. Popravljeni proizvod ili njegovi dijelovi bit Êe poslani kupcu u najkraÊem moguÊem vremenskom periodu. Leica Geosystems ne odgovara za oπteÊenja nastala u transportu. Leica Geosystems Êe, prema svojim standardima, odluËiti o mjestu izvrπenja radova iz garancije. U sluËaju da je proizvod postavljen kao fiksna instalacija, mjesto rada ce biti mjesto takve instalacije i Leica Geosystems zadræava pravo da naplati dodatne troπkove za servis za vrijeme garancije ukoliko je mjesto Proizvoda razliËito od mjesta na koje je Proizvod izvorno postavljen ili dostavljen.
O GARANCIJI. Kupac ima pravo na jamstvo odreeno pravima o davanju garancije koje je navedeno u jamstvenom listu. Gore navedena garancija je iskljuËiva te zamjenjuje sve druge garancije, rokove ili uvjete, izriËite ili koji se podrazumijevaju, nastale iz prakse ili temeljem zakona, ukljuËujuÊu garancije, trgovaËke rokove i uvjete nastale radi odreene svrhe, zadovoljenja kvalitete ili ne krπenja prava, a koje su sve izriËito zanijekane.
Leica Geosystems neÊe biti odgovorna za navodne kvarove uzrokovane od strane Kupca, ili nastale krivom upotrebom, nepaænjom, nepravilnom instalacijom, neovlaπtenim pokuπajima otvaranja, popravka ili modificiranja proizvoda kao i neadekvatnim odræavanjem koje nije u skladu s uputama o rukovanju, ukljuËujuÊi pretjerano tereÊenje ili optereÊenje, normalno troπenje i koriπtenje, ili bilo koji drugi razlog nastao izvan namijenjene upotrebe, nesreÊa, poæar i druge opasnosti, i drugi razlog koji nije u vezi i ne moæe se pripisati Leica Geosystems. Ova garancija se takoer ne odnosi niti na fiziËka oπteÊenja proizvoda ili nepravilnosti koje su rezultat upotrebe proizvoda, zajedno s bilo kojom vrstom neoriginalnih dijelova ili dodatne opreme a koje Êe se otkriti od strane Leica Geosystems, a nisu povezane sa samim proizvodom.